El Mustapha Lahlali Archives - EASY Digital Pro https://easydigital.pro/product-tag/el-mustapha-lahlali/ Download Windows Software, Mac Software, Wordpress Themes, Audiobooks, E-Books, Music, Games Tue, 07 Sep 2021 14:16:34 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://easydigital.pro/wp-content/uploads/2020/06/cropped-favicon-32x32.png El Mustapha Lahlali Archives - EASY Digital Pro https://easydigital.pro/product-tag/el-mustapha-lahlali/ 32 32 Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide https://easydigital.pro/products/advanced-english-arabic-translation-a-practical-guide/ Thu, 24 Dec 2020 03:09:01 +0000 https://easydigital.pro/?post_type=product&p=8053 Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide

Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres: media, legal, scientific & technical, literary, religious and administrative.

Helpful student features include clear explanations, worked examples, drills and exercises and exemplary translations to check your own work against.

About the Author

El Mustapha Lahlali is a lecturer in the Department of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds.

Wafa Ali Mohammed Abu Hatab is lecturer in translation at the University of Jordan.

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (March 24, 2014)
  • Language: : English
  • Print length : 224 pages
  • ISBN-10 : 0748645845
  • ISBN-13 : 978-0748645848

The post Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide appeared first on EASY Digital Pro.

]]> Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide

Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres: media, legal, scientific & technical, literary, religious and administrative.

Helpful student features include clear explanations, worked examples, drills and exercises and exemplary translations to check your own work against.

About the Author

El Mustapha Lahlali is a lecturer in the Department of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds.

Wafa Ali Mohammed Abu Hatab is lecturer in translation at the University of Jordan.

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (March 24, 2014)
  • Language: : English
  • Print length : 224 pages
  • ISBN-10 : 0748645845
  • ISBN-13 : 978-0748645848

The post Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide appeared first on EASY Digital Pro.

]]> Essential Skills in Arabic: From Intermediate to Advanced https://easydigital.pro/products/essential-skills-in-arabic-from-intermediate-to-advanced/ Thu, 24 Dec 2020 02:38:40 +0000 https://easydigital.pro/?post_type=product&p=8049 Essential Skills in Arabic: From Intermediate to Advanced

Do you want to build on your Arabic reading, writing and listening skills? Improve your ability to communicate in this language? This is the book for you. Offering practical sessions and exercises, each module contains a wide range of authentic, contemporary texts so that you can practice your skills as they develop.

Moving you from the intermediate to the advanced level of Arabic you will work through sessions on culture and society, the environment, education in the Arab world, global issues, media and communication, the economy, sports, and arts and literature. Each module follows the same structure, covering the essential skills of reading, grammar, vocabulary, listening, translation, writing and speaking.

Review

'Attractively designed to refine learners’ skills such as reading, grammar, writing, speaking and listening… Essential Skills in Arabic by Mustapha Lahlali and Radia Kesseiri is, without doubt, one of the most valuable resources for learners who not only want to learn the basic skills of Arabic, but also want to attain a degree of competency in Arabic by acquiring the ability to deal with the complex syntactic features of the language.'

-- Nesreen Alhmadi, Tibah University, British Journal of Middle Eastern Studies

About the Author

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interest is on Translation, Discourse Analysis, Arab Media and Society and Classroom Discourse.

Radia Kesseiri is a Lecturer in Arabic at the University of Leeds. She is author of Algeria: An International Account of Foreign Policy. 1965-1978 (Lambert Academic Publishing, 2011) and The Evolution of Algerian Political Thought: Origins, Colonial Rule and Post- Independence (Lambert Academic Publishing, 2013).

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (February 23, 2018)
  • Language: : English
  • Print length : 296 pages
  • ISBN-10 : 1474401503
  • ISBN-13 : 978-1474401500

The post Essential Skills in Arabic: From Intermediate to Advanced appeared first on EASY Digital Pro.

]]> Essential Skills in Arabic: From Intermediate to Advanced

Do you want to build on your Arabic reading, writing and listening skills? Improve your ability to communicate in this language? This is the book for you. Offering practical sessions and exercises, each module contains a wide range of authentic, contemporary texts so that you can practice your skills as they develop.

Moving you from the intermediate to the advanced level of Arabic you will work through sessions on culture and society, the environment, education in the Arab world, global issues, media and communication, the economy, sports, and arts and literature. Each module follows the same structure, covering the essential skills of reading, grammar, vocabulary, listening, translation, writing and speaking.

Review

‘Attractively designed to refine learners’ skills such as reading, grammar, writing, speaking and listening… Essential Skills in Arabic by Mustapha Lahlali and Radia Kesseiri is, without doubt, one of the most valuable resources for learners who not only want to learn the basic skills of Arabic, but also want to attain a degree of competency in Arabic by acquiring the ability to deal with the complex syntactic features of the language.’

— Nesreen Alhmadi, Tibah University, British Journal of Middle Eastern Studies

About the Author

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interest is on Translation, Discourse Analysis, Arab Media and Society and Classroom Discourse.

Radia Kesseiri is a Lecturer in Arabic at the University of Leeds. She is author of Algeria: An International Account of Foreign Policy. 1965-1978 (Lambert Academic Publishing, 2011) and The Evolution of Algerian Political Thought: Origins, Colonial Rule and Post- Independence (Lambert Academic Publishing, 2013).

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (February 23, 2018)
  • Language: : English
  • Print length : 296 pages
  • ISBN-10 : 1474401503
  • ISBN-13 : 978-1474401500

The post Essential Skills in Arabic: From Intermediate to Advanced appeared first on EASY Digital Pro.

]]> How to Write in Arabic https://easydigital.pro/products/how-to-write-in-arabic/ Tue, 22 Dec 2020 15:41:52 +0000 https://easydigital.pro/?post_type=product&p=7980 How to Write in Arabic

This book is designed to help learners of Arabic at all levels develop and refine their writing skills, focusing on the structure of Arabic sentences and paragraphs, and the cohesive links between them. It provides a variety of phrases and idiomatic expressions that can be used in writing and places great emphasis on writing in different genres, including literary and media texts. Learners are also introduced to the cultural aspects of writing, such as writing and responding to different types of letters.

A chapter on creative writing in Arabic is featured to encourage learners to utilise their vocabulary and grammar skills, and a chapter on learners' writing errors will enable readers to reflect on the type of mistakes they may make in their writing, and how to overcome them.

Key Features :

* Includes a broad range of writing genres: letters, summaries, articles, etc.
* Provides a theoretical and practical guide on how to use connectors and cohesive devices
* Helps the learner accumulate a wide range of vocabulary in context
* Challenges the learner with a variety of Arabic writing exercises

About the Author

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interest is on Translation, Discourse Analysis, Arab Media and Society and Classroom Discourse.

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (August 31, 2009)
  • Language: : English
  • Print length : 185 pages
  • ISBN-10 : 0748635882
  • ISBN-13 : 978-0748635887

The post How to Write in Arabic appeared first on EASY Digital Pro.

]]> How to Write in Arabic

This book is designed to help learners of Arabic at all levels develop and refine their writing skills, focusing on the structure of Arabic sentences and paragraphs, and the cohesive links between them. It provides a variety of phrases and idiomatic expressions that can be used in writing and places great emphasis on writing in different genres, including literary and media texts. Learners are also introduced to the cultural aspects of writing, such as writing and responding to different types of letters.

A chapter on creative writing in Arabic is featured to encourage learners to utilise their vocabulary and grammar skills, and a chapter on learners’ writing errors will enable readers to reflect on the type of mistakes they may make in their writing, and how to overcome them.

Key Features :

* Includes a broad range of writing genres: letters, summaries, articles, etc.
* Provides a theoretical and practical guide on how to use connectors and cohesive devices
* Helps the learner accumulate a wide range of vocabulary in context
* Challenges the learner with a variety of Arabic writing exercises

About the Author

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interest is on Translation, Discourse Analysis, Arab Media and Society and Classroom Discourse.

Product details

  • Full PDF E-Book Included
  • Good Quality PDF for Print
  • Publisher : Edinburgh University Press; 1st edition (August 31, 2009)
  • Language: : English
  • Print length : 185 pages
  • ISBN-10 : 0748635882
  • ISBN-13 : 978-0748635887

The post How to Write in Arabic appeared first on EASY Digital Pro.

]]>